Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen” genannt) regeln die Rechte an und die Nutzung jeder Sidel-Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf mobile Anwendungen) und jedes Sidel-Online-Dienstes (einschließlich, aber nicht beschränkt auf „Sidel Services Online” und „Evo-ON®”) sowie aller Dokumentationen und Daten, die über oder in Verbindung mit dieser Software oder diesen Diensten zur Verfügung gestellt oder generiert werden.

Jede dieser Software und jeder dieser Online-Dienste werden zusammen mit der Dokumentation und den Daten, die über oder in Verbindung mit der Software oder den Diensten zur Verfügung gestellt oder generiert werden, in diesen Bedingungen als „Dienste” bezeichnet.

Durch die Aktivierung, Installation oder Nutzung eines Dienstes erklären Sie und jede natürliche oder juristische Person, in deren Namen Sie handeln (jeweils als „Sie“ bezeichnet), sich mit diesen Bedingungen einverstanden und verpflichten sich zu deren Einhaltung. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen oder Sie keine Befugnis zur Zustimmung haben, kann der Dienst nicht aktiviert, installiert, genutzt oder anderweitig verwertet werden.

1.    DATEN UND DATENSCHUTZ
Der Dienst kann aus jeder Software, jedem Dienst, jedem System oder jedem Produkt, das vom Dienst verwaltet oder überwacht wird, Daten extrahieren und diese automatisch an Sidel Participations SAS, Avenue de la Patrouille de France, 76930 Octeville-sur-Mer, Frankreich („Sidel“), oder ein anderes Unternehmen der Sidel-Gruppe (wie unten definiert) übertragen oder für die Fernerfassung durch diese Unternehmen verfügbar machen. Im Zusammenhang mit dem Dienst können auch andere Daten erfasst oder generiert werden.

Der Schutz Ihrer Daten ist Sidel wichtig. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung, die unter https://www.sidel.com/de/privacy-notice/ zum Herunterladen und Ausdrucken verfügbar ist. In dieser wird beschrieben, wann, wie und zu welchen Zwecken Daten im Zusammenhang mit dem Dienst verarbeitet (z. B. erfasst, generiert, gespeichert, verwendet, reproduziert, kombiniert, geändert und offengelegt) werden.

Mit der Aktivierung, Installation oder Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der in der Datenschutzerklärung für Sidel-Software und Online-Dienste beschriebenen Verarbeitung von Daten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten über Sie) einverstanden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übertragung von Daten in die und aus der Europäischen Union). Darüber hinaus gewähren Sie Sidel und allen direkt oder indirekt kontrollierten verbundenen Unternehmen (die „Sidel-Gruppe“) eine unbefristete, gebührenfreie, übertragbare, unterlizenzierbare und weltweite Lizenz zur Verarbeitung Ihrer „benutzerspezifischen Daten“ (wie weiter unten definiert) gemäß der Erklärung. Wenn Sie einen Teil der Einwilligung widerrufen, können Sie bestimmte Funktionen des Dienstes möglicherweise nicht mehr nutzen.

Ungeachtet des Vorstehenden gilt für die Verarbeitung, wenn Daten, die Sie im Zusammenhang mit dem Dienst zur Verfügung stellen, personenbezogene Daten enthalten, die: (a) sich auf Dritte beziehen (z. B. Ihre Kunden oder Lieferanten) oder (b) vom Dienst weder benötigt noch vorgesehen sind (z. B. persönliche Computerdateien) und diese Daten von oder im Auftrag von Sidel verarbeitet werden. Sidel gilt als „Datenverarbeiter” und Sie gelten als „Datenverantwortlicher” in Bezug auf diese Verarbeitung, außer in den spezifischen Fällen (und in dem Umfang), die ausdrücklich auf https://www.sidel.com/de/privacy-notice/ angegeben sind. 

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Anmeldedaten, Nutzungsprotokolle und Daten, die durch die Nutzung von Geräten und Anwendungen der Sidel-Gruppe generiert werden (wie beispielsweise Geolokalisierungs-, Leistungs-, Sprach- oder Energieverbrauchsdaten), unterliegt unserer Datenschutzerklärung. In dieser Erklärung werden auch die Rechtsgrundlagen für eine solche Verarbeitung erläutert, darunter die Erfüllung eines Vertrags, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und berechtigte Interessen.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Sidel-Gruppe – in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) – geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreift, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Dies umfasst den Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung personenbezogener Daten.

Wenn der Dienst die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) beinhaltet, unterliegen solche Übermittlungen angemessenen Schutzmaßnahmen, wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder anderen rechtlichen Mechanismen, wie in unserer Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben.

Die Nutzer sind verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit ihrer Zugangsdaten zu wahren und Sidel oder die zuständige juristische Person der Sidel-Gruppe unverzüglich über jeden vermuteten unbefugten Zugriff oder Sicherheitsvorfall zu informieren.

Der Dienst kann Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern, den Datenverkehr zu messen oder Funktionen bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder unserer Datenschutzerklärung.

Anfragen bezüglich personenbezogener Daten oder Datenschutzrechten richten Sie bitte an privacy@sidel.com.

2.    VERTRAGSABSCHLUSS
Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen schließen Sie einen Vertrag mit Sidel ab. Andere verbundene Unternehmen der Sidel-Gruppe sind nicht Vertragsparteien dieser Bedingungen, erhalten jedoch bestimmte Rechte, wie hierin dargelegt.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, können Sie den letzten Kauf einer Lizenz oder eines Abonnements für den Dienst, den Sie beim für den Vertrieb in Ihrem Land zuständigen Unternehmen der Sidel-Gruppe getätigt haben, stornieren.

Ihr Widerrufsrecht erlischt gemäß den für diesen Kauf geltenden Servicebedingungen. Unmittelbar nach dem Widerruf müssen Sie die Nutzung dieser Version einstellen und alle vollständigen und teilweisen Kopien dieser Version von Ihren Systemen entfernen. Zudem müssen Sie alle bereitgestellten physischen Medien (z. B. USB-Sticks), die solche Kopien enthalten, zurückgeben.

3.    MOBILE ANWENDUNGEN
Soweit es sich bei dem Dienst um eine mobile Anwendung handelt, die Ihnen zum Herunterladen über a) den von Apple Inc. oder einem seiner verbundenen Unternehmen betriebenen „App Store”-Dienst zur Verfügung gestellt wird, gelten die von Apple Inc. veröffentlichten „Bedingungen der Apple Media Services” (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html ); und/oder b) der von Google LLC oder einem ihrer verbundenen Unternehmen betriebene Dienst „Google Play“ gelten die von Google LLC veröffentlichten „Nutzungsbedingungen“ (https://play.google.com/intl/en/about/play-terms/index.html ) für die Rechte an und die Nutzung der mobilen Anwendung anstelle der Abschnitte 4 bis 22 dieser Bedingungen. Abschnitt 23 (Anwendbares Recht und Rechtsstreitigkeiten) dieser Bedingungen regelt stets das anwendbare Recht und das Verfahren bei Rechtsstreitigkeiten.

Die Nutzung des Dienstes umfasst darüber hinaus die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie oder andere Nutzer, wie z. B. Identifikationsdaten, Anmeldedaten, Kommunikationsdaten sowie Daten, die durch die Nutzung angeschlossener Geräte generiert werden (z. B. Effizienz, Nutzungsstatistiken, Standort des Geräts usw.). Nähere Informationen dazu, wie diese Daten erfasst, verwendet, gespeichert, weitergegeben und geschützt werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

4.    LIZENZ
Jeder natürlichen oder juristischen Person, die als vertragschließender Käufer oder Kunde auftritt und gemäß einer Vereinbarung zwischen dieser Person oder Organisation und dem für den Vertrieb in dem jeweiligen Land oder der jeweiligen Region zuständigen Unternehmen der Sidel-Gruppe (jede dieser Personen oder Organisationen wird als „Lizenznehmer” bezeichnet) eine Abonnementlizenz erworben oder rechtmäßig Zugang zu einem gültigen Lizenzschlüssel oder einer Kopie des Dienstes erhalten hat, wird die unten definierte und spezifizierte Lizenz gewährt.

Der Lizenznehmer verfügt über eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht abtretbare, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Aktivierung/Installation und Nutzung des Dienstes und/oder der bereitgestellten Kopie(n) des Dienstes. Dies gilt jedoch ausschließlich für den vorgesehenen Zweck des Dienstes und die internen Geschäftsabläufe des Lizenznehmers. Die Lizenz gilt außerdem nur unter der Voraussetzung, dass der Lizenznehmer diese Bedingungen annimmt und einhält, die geltenden Lizenz- und/oder Abonnementgebühren zahlt und andere in den geltenden Unterlagen, Angeboten, Vereinbarungen oder Rechnungen (die „Lizenz“) festgelegte Einschränkungen berücksichtigt.

Sofern in den geltenden Unterlagen, Angeboten, Vereinbarungen oder Rechnungen nicht anders angegeben, ist die Lizenz auf die Nutzung an einem Kundenstandort beschränkt. Wurde der Dienst in ein Gerät eingebettet oder auf einem Gerät installiert, ist die Lizenz auf die Nutzung in Verbindung mit diesem Gerät beschränkt und eine Installation oder Kopie des Dienstes auf einem anderen Gerät ist nicht zulässig (es sei denn, dies ist durch zwingendes Recht ausdrücklich gestattet). Wenn der Dienst für die lokale Installation vorgesehen ist, ist die Lizenz auf die Installation und Nutzung des Dienstes auf einem Mobilgerät, Computer oder Computerserver (je nach Anwendbarkeit) beschränkt, sofern in den entsprechenden Unterlagen, Angeboten, Vereinbarungen oder Rechnungen nichts anderes angegeben ist.

Der Lizenznehmer kann seinen Mitarbeitern, Vertretern, Auftragnehmern und Beauftragten gestatten, den Dienst in seinem Namen gemäß der Lizenz zu nutzen. Der Lizenznehmer bleibt jedoch für alle Handlungen und Unterlassungen dieser Personen und Organisationen verantwortlich, unabhängig davon, ob er diese Handlungen genehmigt hat oder nicht. Es ist dabei unerheblich, ob es sich um eigene Handlungen und Unterlassungen des Lizenznehmers handelt oder nicht.

Ein Lizenzabonnement beginnt mit der Aktivierung des entsprechenden Dienstes. Sofern in den entsprechenden Unterlagen, Angeboten, Vereinbarungen oder Rechnungen nicht anders angegeben, ist ein Lizenzabonnement 12 Monate ab dem Aktivierungsdatum gültig und wird automatisch um jeweils 12 Monate (zu den jeweils geltenden Gebühren) verlängert (und in Rechnung gestellt), sofern es nicht spätestens einen Monat vor dem Verlängerungsdatum vom Lizenznehmer oder von Sidel gekündigt wird. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, werden die Abonnementgebühren für die vertraglich vereinbarte Laufzeit oder die verlängerte Laufzeit im Voraus in Rechnung gestellt. Sidel kann die Abonnementgebühren für kommende Verlängerungszeiträume anpassen, indem es dies mindestens drei Monate vor dem jeweiligen Verlängerungsdatum ankündigt. Wenn der Lizenznehmer mit der Gebührenanpassung nicht einverstanden ist, kann er das Abonnement kündigen.

Die Lizenz endet mit Ablauf der in den geltenden Unterlagen, Angeboten, Vereinbarungen oder Rechnungen (falls zutreffend) angegebenen Lizenzdauer oder wenn dem Lizenznehmer das Recht zur Nutzung des Dienstes gemäß Abschnitt 11 (Aussetzung und Entzug) entzogen wird. Wurde keine Lizenzdauer angegeben, kann Sidel oder eine juristische Person der Sidel-Gruppe die Lizenz jederzeit kündigen.

Bei Beendigung der Lizenz muss der Lizenznehmer unverzüglich die Nutzung der entsprechenden Version(en) des Dienstes einstellen und gegebenenfalls alle vollständigen und teilweisen Kopien dieser Versionen vernichten, mit Ausnahme der benutzerspezifischen Daten.

5.    KONFORMITÄT
Sie dürfen den Dienst (mit Ausnahme der benutzerspezifischen Daten) nicht außerhalb des Geltungsbereichs einer geltenden Lizenz nutzen. Darüber hinaus dürfen Sie den Dienst nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den geltenden Gesetzen und Vorschriften nutzen. Eine anderweitige Verwertung des Dienstes ist nicht gestattet. Ohne Einschränkung des Vorstehenden wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Sie Folgendes unterlassen müssen: (a) den Dienst ganz oder teilweise an Dritte weiterzugeben oder anderweitig zugänglich zu machen, (b) den Dienst ganz oder teilweise zu reproduzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, ihn zu modifizieren, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln sowie (c) technische Maßnahmen gegen unbefugte Handlungen (z. B. Maßnahmen, die den Zugriff auf Rohdaten des Dienstes einschränken), umgehen oder (d) den Dienst in einer Weise nutzen, die missbräuchlich oder beleidigend ist oder den Dienst oder damit verbundene oder angeschlossene Software, Dienste, Systeme oder Produkte beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte. Sidel hat das Recht, Mechanismen in den Dienst einzubetten, um die Nutzung des Dienstes zu überwachen und die Einhaltung dieser Bedingungen zu überprüfen.

6.    REGISTRIERUNG UND ANMELDEDATEN
Für die Nutzung aller oder bestimmter Teile des Dienstes müssen Sie möglicherweise ein Konto registrieren. Sie müssen sicherstellen, dass alle im Zusammenhang mit der Registrierung übermittelten Informationen wahrheitsgemäß und korrekt sind. Sie sind für die Richtigkeit dieser Informationen (z. B. Ihre E-Mail-Adresse) verantwortlich. Die für die Nutzung des Dienstes zugewiesenen oder erstellten Zugangsdaten (z. B. Lizenzschlüssel, Benutzername und Passwort) müssen von Ihnen vertraulich behandelt werden. Sie dürfen Ihre Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben oder Dritten auf andere Weise den Zugriff auf den Dienst ermöglichen (sofern dies nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet ist). Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Dritter unbefugten Zugriff auf Ihre Zugangsdaten oder den Dienst erlangt hat, müssen Sie Sidel unverzüglich benachrichtigen.

7.    SYSTEMANFORDERUNGEN
Für die Nutzung aller oder bestimmter Teile eines Dienstes müssen Sie möglicherweise bestimmte Hardware oder Software sowie eine Internetverbindung erwerben, installieren und pflegen, die mindestens den in der Dokumentation für den Dienst festgelegten Mindestanforderungen entsprechen (jeweils eine „Systemanforderung“). Die Pflege dieser Hardware und Software kann beinhalten, dass Sie Updates durchführen oder Sidel bzw. der Sidel-Gruppe den Zugriff auf die Software und deren Aktualisierung ermöglichen und gestatten. Wenn Sie die Systemanforderungen nicht rechtzeitig erwerben, installieren und pflegen, kann dies dazu führen, dass Sie den Dienst ganz oder teilweise nicht nutzen können, dass der Dienst nicht funktioniert oder nicht wie vorgesehen bereitgestellt wird.

8.    EIGENTUMSRECHTE
Mit Ausnahme der in Abschnitt 1 (Daten und Datenschutz) oben genannten Lizenz beanspruchen weder Sidel noch andere Unternehmen der Sidel-Gruppe Eigentumsrechte an Daten, die Sie in den Dienst eingeben oder die der Dienst speziell für Sie und Ihre spezifischen Umstände erhebt („benutzerspezifische Daten“), und diese Bedingungen schränken Ihr Recht zur Nutzung dieser benutzerspezifischen Daten nicht ein. Zur Vermeidung von Missverständnissen: Benutzerspezifische Daten umfassen keine Daten, die von der Sidel-Gruppe unabhängig von Ihrer Nutzung des Dienstes gespeichert werden oder die im Rahmen oder im Zusammenhang mit der Aktivierung oder Installation des Dienstes bereitgestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Daten, die über einen speziellen Dienst der Sidel-Gruppe erhoben werden, durch die für diesen Dienst geltenden Bedingungen ergänzt und geregelt werden.

Mit Ausnahme der benutzerspezifischen Daten besitzt und behält Sidel (oder gegebenenfalls seine verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber) alle Rechte, Titel und Interessen an allen Marken, Handelsnamen, Patenten, Urheberrechten, verwandten Schutzrechten, vertraulichen Informationen, Geschäftsgeheimnissen, Know-how und anderem geistigen Eigentum und geistigen Eigentumsrechten (unabhängig davon, ob diese registriert sind oder nicht, einschließlich Anträgen auf Registrierung) in oder im Zusammenhang mit dem Dienst. Alle in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Sidel (oder gegebenenfalls seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern) vorbehalten.

9.    WARTUNG
Zur Vermeidung von Missverständnissen sei darauf hingewiesen, dass weder Sidel noch ein anderes Unternehmen der Sidel-Gruppe verpflichtet ist, Support-, Wartungs- oder andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Service zu erbringen, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Werden solche Support-, Wartungs- oder andere Dienstleistungen jedoch erbracht, gelten die Bestimmungen zu „Service” in Abschnitt 15 (Haftungsbeschränkungen) auch für diese Support-, Wartungs- oder anderen Dienstleistungen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

10.    ENTSCHÄDIGUNG
Sie verpflichten sich, die Sidel-Gruppe gegenüber jeglicher Haftung, Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu entschädigen und schadlos zu halten, die aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder einer Fahrlässigkeit Ihrerseits entstehen oder erlitten werden. Dies umfasst auch alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, die aufgrund oder infolge des Zugriffs auf oder der Nutzung des Dienstes, eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, einer Verletzung oder eines Verstoßes gegen geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte einer Person oder Organisation durch Sie oder einen Dritten, der Ihr Dienstkonto oder Ihre Dienstzugangsdaten nutzt, entstehen. Diese Entschädigung gilt zusätzlich zu allen anderen Verpflichtungen, die Sie gegebenenfalls mit der Sidel-Gruppe in Bezug auf zusätzliche Dienste vereinbart haben (siehe Artikel 19 (Vollständige Bedingungen)).

11.    AUSSETZUNG UND WIDERRUF
Sidel kann Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes (mit Ausnahme benutzerspezifischer Daten) jederzeit aussetzen, wenn die anfallenden Lizenz- oder Abonnementgebühren für Ihre Nutzung des Dienstes nicht bezahlt wurden oder wenn Sidel nach angemessener Einschätzung zu der Auffassung gelangt, dass: (a) Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben; oder (b) Ihre Nutzung des Dienstes eine Gefahr für die Sicherheit oder Funktionalität des Dienstes oder einer damit verbundenen oder verbundenen Software, eines Dienstes, eines Systems oder eines Produkts darstellt. Sie werden über die Aussetzung benachrichtigt. Wenn die Ursache für die Aussetzung nach vernünftigem Ermessen behoben werden kann, wird Sidel angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes unverzüglich wiederherzustellen, nachdem Sidel nach vernünftigem Ermessen festgestellt hat, dass die Ursache für die Aussetzung behoben wurde. Sidel kann Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes (mit Ausnahme benutzerspezifischer Daten) dauerhaft entziehen, wenn der Grund für die Aussetzung nicht in angemessener Weise behoben werden kann oder die Aussetzung nicht innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach der ersten Mitteilung von Sidel behoben wird.

Wenn ein Teil des Dienstes von oder im Namen eines Unternehmens der Sidel-Gruppe gehostet oder anderweitig verwaltet wird (z. B. der Evo-ON®-Dienst), kann dieser Teil des Dienstes jederzeit ausgesetzt oder entzogen werden, es sei denn, der Lizenznehmer hat eine bestimmte Gebühr für die Nutzung dieses Teils des Dienstes während eines bestimmten und begrenzten Zeitraums (z. B. jährlich) entrichtet und dieser Zeitraum ist noch nicht abgelaufen.

12.    DIENSTLEISTUNGSVEREINBARUNG
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, kann der Service einer Dienstleistungsvereinbarung oder einer ähnlichen Vereinbarung („SLA”) unterliegen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und der SLA haben die Bedingungen der SLA Vorrang, sofern dies in der jeweiligen SLA ausdrücklich festgelegt ist. Zusätzlich zu den Einschränkungen gemäß der SLA gilt diese nur für die Teile des Dienstes, die von oder im Namen eines Unternehmens der Sidel-Gruppe in den USA gehostet oder anderweitig verwaltet werden. Sie gilt nicht, wenn die Erfüllung durch höhere Gewalt oder andere Umstände außerhalb der angemessenen Kontrolle von Sidel verhindert wird. Gewährt die SLA dem Lizenznehmer Anspruch auf pauschalierten Schadensersatz oder Strafen, sind diese Schäden oder Strafen das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Lizenznehmers für die Verletzung, auf die sie sich beziehen.

13.    ERGEBNISSE
Der Dienst kann bestimmte Ergebnisse der Datenverarbeitung und -analyse präsentieren, beispielsweise Hinweise auf Risiken, Vorhersagen zukünftiger Zustände oder Ereignisse, Potenziale zur Leistungsverbesserung oder andere Datenausgaben (jede dieser Ausgaben wird als „Ergebnis“ bezeichnet). Bei der Verarbeitung und Analyse von Daten kann der Dienst Methoden der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens anwenden. Er kann sich dabei auf Daten aus anderen Quellen und/oder frühere Analysen dieser Daten beziehen (z. B. für Benchmarking oder Mustererkennung). Die Ergebnisse können nützlich sein, sie sind jedoch nicht dazu bestimmt, als einzige Informationsquelle verwendet zu werden.

Sidel übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Ergebnisse. Erwartete Leistungsverbesserungen, zukünftige Zustände oder Ereignisse können möglicherweise nicht eintreten und es können Risiken bestehen, die nicht Gegenstand der Analyse waren.

14.    EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Sidel garantiert zum Nutzen des Lizenznehmers, dass die zuletzt bereitgestellte Version des Dienstes in allen wesentlichen Aspekten in der Lage ist, die in der von einem Unternehmen der Sidel-Gruppe bei der Veröffentlichung der jeweiligen Version des Dienstes herausgegebenen Dienstdokumentation allgemein beschriebenen Merkmale und Funktionen bereitzustellen. Dies gilt vorbehaltlich der Abschnitte 11 (Aussetzung und Rücknahme) und 17 (Aktualisierungen und Änderungen) sowie unter der Voraussetzung, dass die entsprechende Lizenz gültig bleibt, die Systemanforderungen erfüllt sind und der entsprechende Dienst gemäß der Dokumentation ordnungsgemäß aktiviert/installiert wurde. Die Garantie erlischt: (a) 90 Kalendertage nach dem Datum, an dem die relevante Version des Dienstes dem Lizenznehmer auf einem physischen Medium, per elektronischem Download oder auf andere Weise zur Verfügung gestellt wurde, sofern der Dienst in ein Gerät eingebettet oder in diesem installiert wurde oder anderweitig für die lokale Installation vorgesehen ist; und (b) andernfalls 90 Kalendertage nach dem Datum des ersten Auftretens der Garantieverletzung. Wird eine Garantieverletzung vom Lizenznehmer vor Ablauf der Garantie schriftlich gemeldet, wird Sidel versuchen, die Verletzung zu beheben. Wenn Sidel die Verletzung nicht innerhalb einer angemessenen Frist behebt oder nicht beheben kann, ist der Lizenznehmer als einzige und ausschließliche Abhilfe dazu berechtigt, die Lizenz zu kündigen und eine anteilige Rückerstattung des nicht genutzten Teils der Lizenz- oder Abonnementgebühr zu erhalten. Diese Gebühr wurde zuletzt für die spezifische Version des Dienstes gezahlt, auf die sich der Gewährleistungsanspruch bezieht. Die Rückerstattung erfolgt durch das Unternehmen, das ursprünglich Anspruch auf diese Zahlung hatte. Dies setzt voraus, dass alle vollständigen und teilweisen Kopien der betreffenden Version des Dienstes (mit Ausnahme benutzerspezifischer Daten) aus den Systemen des Lizenznehmers entfernt und alle bereitgestellten physischen Medien (z. B. USB-Sticks), die solche Kopien enthalten, zurückgegeben werden. Sidel und andere Unternehmen der Sidel-Gruppe übernehmen keine Haftung für den Dienst, außer wie in diesem Abschnitt (Beschränkte Garantie) und, falls zutreffend, in Abschnitt 12 (Dienstleistungsvereinbarung) angegeben und anderweitig ausdrücklich schriftlich vereinbart.

15.    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Sofern in den Abschnitten 12 (Dienstleistungsvereinbarung) und 14 (Eingeschränkte Garantie) nichts anderes vereinbart ist, wird der Dienst im Rahmen der geltenden Gesetze „wie besehen” und „wie verfügbar” ohne jegliche Garantie (ausdrücklich, stillschweigend oder anderweitig) hinsichtlich der Zugänglichkeit, Qualität, Eignung, Sicherheit oder Genauigkeit des Dienstes bereitgestellt. Dabei werden alle Garantien und Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsansprüche oder Nichtverletzung ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt für alle Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch Fahrlässigkeit oder Unterlassung eines Unternehmens der Sidel-Gruppe, durch Computerviren oder ähnliche Elemente, durch Telekommunikationsfehler oder durch unbefugten Zugriff auf oder unbefugte Nutzung Ihrer Daten durch Diebstahl oder andere Mittel entstehen. Sidel und die anderen Unternehmen der Sidel-Gruppe haften nicht für strafbare, unerlaubte oder fahrlässige Handlungen oder Unterlassungen Dritter, die sich auf den Dienst auswirken können.

Sidel und die anderen Unternehmen der Sidel-Gruppe haften weder vertraglich, deliktisch, aus verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder einer anderen Rechtsgrundlage für Schäden oder Verluste (unabhängig davon, ob es sich um direkte, indirekte, zufällige, besondere, strafbare, Folge- oder andere Schäden oder Verluste handelt), einschließlich entgangener Gewinne und Datenverluste, oder für Kosten oder Ausgaben, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des gesamten oder eines Teils des Dienstes ergeben. Dies gilt selbst dann, wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben hingewiesen wurde. Sie lehnen hiermit jede potenzielle Haftung im größtmöglichen Umfang gemäß geltendem Recht ab.

Sie können keine Ansprüche oder Klagen, unabhängig von ihrer Form, die sich aus diesen Bedingungen, dem Dienst oder der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des gesamten oder eines Teils des Dienstes ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, mehr als ein Jahr nach Entstehen des Grundes für den Anspruch oder die Klage geltend machen.

Die in diesem Abschnitt dargelegten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der Verlust oder Schaden vorsätzlich (vorsätzliches Fehlverhalten) oder unter rücksichtsloser Missachtung der Folgen seiner Handlungen (grobe Fahrlässigkeit) verursacht wurde. Darüber hinaus schränkt keine Aussage in diesen Bedingungen die Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung, für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Produkthaftung oder für sonstige Haftungsfälle ein, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden können.

16.    SOFTWARE UND DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN
In Bezug auf Anwendungen/Software von Drittanbietern ist das Nutzungsrecht des Lizenznehmers auf den in separaten Lizenzvereinbarungen zwischen dem Lizenznehmer und dem jeweiligen Drittanbieter vereinbarten Umfang beschränkt. Falls zutreffend, müssen Sie zusätzlich zu diesen Bedingungen auch die separaten Bedingungen des Drittanbieters einhalten, um dessen Dienst nutzen zu dürfen.

Zur Vermeidung von Missverständnissen sei angemerkt, dass Sidel nicht dafür verantwortlich ist, Updates, Upgrades oder Sicherheitspatches für Software von Dritten bereitzustellen. Im Allgemeinen ist Sidel nicht für Schäden, Kosten oder Verluste verantwortlich, die durch Mängel oder Verstöße der Software von Dritten oder durch Mängel oder Verstöße im Zusammenhang mit dem Netzwerk des Lizenznehmers entstehen.

Wenn der Dienst Komponenten oder Integrationen von Dritten umfasst, können bestimmte Daten an diese Dritten weitergegeben oder von diesen verarbeitet werden. Diese fungieren dabei als Datenverarbeiter oder separate Verantwortliche. Der Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Weder Sidel noch andere Unternehmen der Sidel-Gruppe sind für diese Websites oder Dienste oder für Waren oder Dienstleistungen verantwortlich, die über diese Websites oder Dienste oder in Verbindung mit diesen angeboten werden.

17.    AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN
Sidel kann nach eigenem Ermessen gelegentlich Upgrades und Updates bereitstellen, die den Dienst ersetzen oder ergänzen. Mit Ihrer Zustimmung (z. B. durch entsprechende Einstellungen im Dienst) können solche Upgrades und Updates ohne vorherige Ankündigung per Fernzugriff auf Ihrem System installiert werden. Wenn ein Teil des Dienstes von oder im Namen eines Unternehmens der Sidel-Gruppe gehostet oder anderweitig verwaltet wird (z. B. als ein Online-Dienst), kann dieser Teil des Dienstes jederzeit ohne vorherige Ankündigung aktualisiert oder verbessert werden. Der Lizenznehmer wird jedoch über wesentliche Änderungen informiert, sofern er eine bestimmte Gebühr für die Nutzung dieses Teils des Dienstes während eines bestimmten und begrenzten Zeitraums (z. B. jährlich) gezahlt hat und dieser Zeitraum noch nicht abgelaufen ist.

Diese Bedingungen gelten für alle früheren und zukünftigen Versionen des Dienstes, es sei denn, diese Version wird von separaten Bedingungen begleitet. In diesem Fall gelten diese Bedingungen.

Sidel kann nach eigenem Ermessen Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen. Sie werden wie unten beschrieben über Änderungen der Bedingungen informiert. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Zustimmung zu den Änderungen, die am Tag der fortgesetzten Nutzung in Kraft treten.

18.    MITTEILUNGEN
Mitteilungen an Sidel oder die Sidel-Gruppe in Bezug auf diese Bedingungen sind per Einschreiben mit Rückschein an die in der Präambel angegebene Adresse in einem Umschlag mit der Aufschrift „Sidel-Nutzungsbedingungen für Software, Webdienste und Websites” zu Händen der Rechtsabteilung zu senden. Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen können Sie an die in unserer Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse privacy@sidel.com richten. Mitteilungen unsererseits können im Dienst bekannt gegeben oder per Post oder E-Mail an die von Ihnen im Zusammenhang mit dem Dienst oder in der Kommunikation mit dem jeweiligen Unternehmen der Sidel-Gruppe angegebene oder verwendete Postanschrift oder E-Mail-Adresse gesendet werden.

19.    VOLLSTÄNDIGE BEDINGUNGEN
Diese Bedingungen legen zusammen mit den jeweils geltenden, vereinbarten Bedingungen für die von der Sidel-Gruppe angebotenen Dienstleistungen den vollständigen Umfang der Verpflichtungen und Haftungen von Sidel und der Sidel-Gruppe in Bezug auf diese Dienste fest. Alle anderen Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten, die gesetzlich ausgeschlossen sind, sind nicht enthalten. Zusicherungen, Versprechen und Bedingungen in Bezug auf den Service, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen aufgeführt sind, sind für die Sidel-Gruppe nicht bindend.

20.    SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. In diesem Fall wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine andere ersetzt, die dem Zweck und der Absicht dieser Bedingungen entspricht.

21.    ABTRETUNG
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Sidel dürfen Sie keine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen abtreten oder anderweitig übertragen. Sidel kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen an jedes andere Unternehmen der Sidel-Gruppe abtreten und übertragen. Die von Sidel und anderen Unternehmen der Sidel-Gruppe gewährten Rechte sind frei übertragbar.

22.    ÜBERSETZUNGEN
Die englische Sprachversion dieser Bedingungen ist die einzige verbindliche Version, unabhängig davon, ob Übersetzungen in andere Sprachen verfügbar sind. Bei Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen Version und einer Übersetzung ist die englische Version maßgebend. Die englische Sprachversion kann unter https://www.sidel.com/de/terms-of-use/ heruntergeladen und ausgedruckt werden.

23.    ANWENDBARES RECHT UND RECHTSSTREITIGKEITEN
Diese Bedingungen (einschließlich dieser Klausel) sowie alle vertraglichen oder außervertraglichen Verpflichtungen, die sich daraus oder in Verbindung damit ergeben (einschließlich der Lizenz), unterliegen dem französischen materiellen Recht. Sie sind in Übereinstimmung mit diesem und ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen auszulegen und zu interpretieren. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf oder dessen Umsetzung findet keine Anwendung, mit Ausnahme der Kollisionsnormen. Alle Rechtsstreite, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einschließlich der Gültigkeit, Ungültigkeit, Auslegung, Verletzung, Beendigung oder des Abbruchs der Beziehung, aus welchem Grund auch immer, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß der Schiedsgerichtsordnung des „CMAP“ (Paris Mediation and Arbitration Center – „Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris“) beigelegt. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Einreichung der Schiedsmitteilung geltende Fassung der Ordnung. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt drei (3), es sei denn, die Parteien vereinbaren die Verwendung eines (1) Schiedsrichters. Der Sitz des Schiedsgerichtsverfahrens ist Paris. Das Schiedsgerichtsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Alle beteiligten Parteien sind verpflichtet, das Schiedsgerichtsverfahren sowie die im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren offengelegten Informationen und Unterlagen vertraulich zu behandeln. Ungeachtet dessen ist die Sidel-Gruppe jederzeit berechtigt, bei Gerichten und Behörden in jeder zuständigen Gerichtsbarkeit die Durchsetzung ihrer geistigen Eigentumsrechte sowie die Sicherung fälliger Zahlungen zu beantragen und Unterlassungsansprüche und andere einstweilige Maßnahmen zu erwirken.

24.    MELDUNG VON BEDENKEN UND WHISTLEBLOWING
Wenn Sie der Ansicht sind, dass sich ein Mitarbeiter von Sidel oder eine Person, die im Namen von Sidel oder einem Unternehmen der Sidel-Gruppe handelt, illegal oder anderweitig unangemessen verhalten hat, sollten Sie dies Sidel melden. Bitte wenden Sie sich dazu an das Sidel Corporate Governance Office unter governance@sidel.com , nutzen Sie die Whistleblowing-Plattform unter https://app.convercent.com/de-de/Anonymous/IssueIntake/LandingPage/8f4e4675-1bce-e811-80e6-000d3ab6ebad oder rufen Sie gebührenfrei unter den auf der Website des Whistleblowing-Tools angegebenen Zugangscodes an.

Ihre Beziehung zu Sidel wird durch eine ehrliche Meldung eines möglichen Fehlverhaltens nicht beeinträchtigt.

25.    NUTZUNG DURCH MINDERJÄHRIGE
Der Dienst ist für die geschäftliche Nutzung durch Erwachsene bestimmt. Er richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Sollte die Sidel-Gruppe feststellen, dass sie versehentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erfasst hat, wird sie diese Daten umgehend löschen. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers bzw. der Nutzerin, sicherzustellen, dass der Zugang zum Dienst ausschließlich für die geschäftliche Nutzung durch Erwachsene beschränkt ist.