新闻稿

900 million bottles per year: Major contract for ALPLA and Sidel

Jugos del Valle: Double-equipped with Sidel’s hot-fill Combis

Sidel helps its customers get the most out of their equipment

Sidel showcases latest blow-molding technology at NPE 2012

果肉饮品的热灌装和无菌灌装

生产线评估使以色列嘉士伯产量提升5%

向俄罗斯提供的优质客户服务为西得乐赢得可口可乐希腊瓶装公司供应商奖项

西得乐印度公司荣获杰出供应商和优秀设备双重奖项

西得乐参展“2012年Anuga德国科隆国际食品技术博览会”：远离化学品，节约成主题

设计稳健，彰显创新

Refresco法国、百事法国和西得乐集团共同荣获效益和清洁技术奖

西得乐推出首款无需压缩空气的皇冠盖送盖机

Eurostar EV：传奇演变

西得乐独创新型啤酒瓶压力感应贴标装置(PSL)

Sidel Focuses on Beer Bottling Innovations at Brau Beviale 2011

西得乐在阿根廷交货全球最大Combi机, 灌装CSD碳酸软饮料

近期，西得乐向阿根廷客户出售第三台全球最高速Combi Eurotronica FM-c设备，这是公司深耕南美市场所取得的又一新的里程碑。该设备属Combi系列中的超大型设备，用于高速灌装大容量碳酸软饮料(CSD)产品，设备在意大利帕尔马工厂组装，并于七月底离厂运往阿根廷。其他两台大型Combi机目前正在巴西进行安装调试。

Increasing Flexibility and Reliability in Complete Line Solutions

Sidel, one of the leading complete bottling line suppliers, will demonstrate its capabilities at Pack Expo 2011 in Las Vegas, Nevada at booth C-329 from September 26-28, 2011. Sidel will highlight its flexibility and reliability in consumer packaging, labeling, engineering and material handling and shrinkwrapping.

南非酿酒商授予西得乐“年度最佳供应商”称号

今年，印度西得乐公司将举行庆典活动，庆祝位于印度南部城市浦那市附近的Chakan工厂成立十周年。

西得乐拓宽饮料热灌装产品线至颗粒灌装

西得乐开设全新北京技术培训中心

西得乐集团推出了新型SP 1000 HS码垛机，实现了低层型码垛机具有与高层码垛机一样的高性能

西得乐推出切割无标记卷筒输送标签的新技术

西得乐向波兰Sokpol公司售出第50台Combi Predis™设备

评估客户操作团队，量身定制培训计划

一站式生产线转换服务增强装瓶商的市场应变能力

适用于所有产品、形状和尺寸的灵活包装解决方案

西得乐参加2011国际包装机械、包装及糖果机械展览会：不断提升瓶装工艺每一步的灵活性和可靠性

新一代多功能净重灌装机

西得乐为世界上最大的自动化工厂提供首批三条瓶装生产线及创新软件

西得乐在帕尔马（意大利）开设新培训实验室

西得乐最新推出单文件堆积解决方案：灵活适用于所有类型的应用。

嘉士伯（英国）投资此突破性回转式技术。目标：降低能耗25%的同时优化最终产品的质量。

西得乐针对自粘式标签和冷胶标签的最新贴标机可满足客户在灵活性、性能和维护简易性方面的需求。

西得乐为空气传送带引入了ALS导向装置：这是一个针对侧导向装置的自动调节系统，用于确保瓶型转换期间的高度灵活性。

Rollsleeve贴标机简化了综合滚标组并降低标签薄膜成本，从而实现高度定制化的容器贴标

为提高生产力灵活性，西得乐推出同一尺寸不同瓶型的简单工艺 - Modulomold™。

同具有相同功能的挤塑式HDPE包装瓶相比，利用注拉吹工艺制成的SafeSense™包装瓶重量要轻许多，而且不依靠密封盖也能达到同PET包装瓶相同的旋盖效果。如此看来，SafeSense™确实可谓是鲜奶包装市场的新一代理想选择。

具有使用超行程底模技术制成的加固瓶底，盛装纯水的超轻型PET包装瓶（容量为500ml的包装瓶重量不到10g）为消费者创造了无与伦比的舒适度。

西得乐发布的FreeShape™，是当今世上第一次用单一瓶型包装无菌或热灌装类敏感性饮料的PET包装瓶。那么，西得乐是如何做到这一点的呢？这里不得不提的是超行程底模技术。

DeepGrip™大型PET包装瓶是包装水和油类的理想之选，而锦上添花的深手柄使这种大型包装瓶更易于提携。有了通过冲压和挤压技术吹制而成的手柄，DeepGrip™大型PET包装瓶不再需要额外的手柄。

对烘炉构造进行优化后，SBO Universal2 Eco呈现出的效益表现为：更小的环境足迹和更低的生产成本。

西得乐刚刚在德国通过了首条无菌PET灌装整线安装的最终技术验收，该生产线装配有可用于瓶胚干式杀菌的Combi Predis™。6月以来，该生产线一直在Hauser的工厂中正常运行，主要用于灌装0.5升和1.5升轻型瓶调味茶。

西得乐加强其在非洲南部的影响力

西得乐集团在南非成立了分公司，旨在为非洲大陆南部的客户提供更优质的服务。西得乐南非分公司成立大会将于10月12日隆重召开。

美国芝加哥，10月31日 - 11月3日

ECO Audit™：进一步壮大ECO服务产品系列

Bottle Switch™：快速转换模具

2010年德国国际饮料设备展览会（11月10至12日于德国纽伦堡）上，西得乐集团将全方位推出针对啤酒世界的最新创新技术

西得乐集团北京（中国）工厂通过HPR（严格受控风险）认证

新系列送盖机Aidlin Eco：耗电量降低10倍

德国杜塞尔多夫，10月27日 - 11月3日

每个模具每周维护时间不超过两分钟：这就是西得乐在Kohlox™上所实现的目标（用于栓钉和耐磨环上的新型、自润滑复合材料）。

0.5升瓶质量小于19克：由于发展了新技术解决方案，西得乐在热灌装PET瓶重量减轻方面打破了世界纪录，并且设计了具有创新性的瓶形。探索新型号：Skyward™和Curvy™。

10月2日于布鲁塞尔（比利时），Pentawards 2009（包装创意世界性竞赛）国际评委会表彰了西得乐包装设计部所设计的PET啤酒瓶。

西得乐已经意识到饮料包装行业所面临的环境挑战，并希望积极参与到环保活动当中。出于这些原因，西得乐加入了作为美国和加拿大PET塑料行业贸易协会的NAPCOR（国家PET容器资源协会）。

一家乳制品公司首次应用西得乐的Predis™干式消毒技术推出用于UHT牛奶的PET瓶。该技术使LSDH公司（法国）将其瓶重降低了20%，同时节约了大量的化学制剂和水。产生线刚刚于2009年夏季投入运转。

在饮料技术博览会上，西得乐将推出SBO Universal™2系列，该系列可将吹瓶机的工业产出速度提升10%（达到每个模具每小时2,000瓶），同时将烘炉能耗降低10%。结果是使利用回收PET进行吹瓶成为可能。

为了让客户了解最新的技术发展情况和高效生产线管理方法，西得乐正在扩建位于亚特兰大的北美区总部的培训设施。作为包装和模具加工中心的所在地，该区域已经具备了试验工厂、实验室和教室等设施，其还将提供额外4,800平方英尺的区域用于生命周期管理和设备演示方面的实践培训。

西得乐的AQ-HC（高容量）采用创新的堆积原理，可用于各种生产条件和高产出率生产。

包括灌瓶机、送盖机、封盖机、贴标机、巴氏杀菌机、堆积台和生产线后段设备在内的全新西得乐啤酒产品线将在2009年慕尼黑饮料技术博览会(Drinktec)上展出并运行。西得乐将展示在生产与布局方面具有环境可持续性、高灵活性与最佳成本效益等特点的最新技术。来到本次世界最重要的装瓶行业展会的参观者可看到持续低速运行的西得乐啤酒产品线，而且可看到其每小时数分钟的峰值高速运行。

ECO EIT™和ECO Booster™：西得乐正在启动其第一个生态服务，以应对用瓶企业和制瓶商的经济及环境问题。

瓶胚和瓶盖的干式净化、吹瓶和传送空气的过滤以及灌装/封盖的需氧保护：目前，西得乐正在将这些卫生条件改善解决方案调整应用到现有的制瓶生产线配置和生产环境方面。

西得乐将第5,000台吹瓶机售给了世界啤酒市场的领先制造商之一百威英博啤酒集团，从2009年4月开始用于生产PET啤酒瓶。自二十世纪八十年代以来，西得乐已在全球安装了5,000台吹瓶机，占据全球此类设备总量近一半，创下新的记录。

西得乐集团在2009年国际饮料及液体食品技术博览会上预定了超过4000 m2（约43,000平方英尺）的展位，将展示我们最先进的技术与服务、旨在满足当前客户在成本、生产力方面需求的创新解决方案以及一种对环境负责任的方法。

Predis™是西得乐获得专利权的瓶胚干式杀菌系统，最初用于冷链销售的饮料，现也可以用于在常温下销售的产品。用于敏感性产品无菌灌装的干式杀菌技术注定会成为对以往技术的重大突破。

从全球性经济危机发生开始，我们的客户主要通过优化现有的装瓶生产线（而不是投资新的生产能力）来应对危机。而西得乐通过成立“工程技术和传送”业务部门，强有力地响应了客户的需求。

可口可乐选择西得乐为其On-the-Go (OTG)新瓶型制造约2000付吹瓶模具，并从西得乐全球服务网络的专门技术中受益。2008年西得乐在墨西哥瓜达拉哈拉和中国北京建立了两家新的包装和模具加工中心(PTC)，从而加强了新包装开发与吹瓶模具制造的本地服务能力和客户贴近性。

通过简化以PET瓶包装产品的过程，来刺激敏感性饮料市场：这是西得乐所提供的新服务的目的。在为客户的饮料产品选择最合适的PET材料和包装外形方面，西得乐集团正在为客户提供帮助。